Epitaful imparatului Vasile al II-lea

Împăratul Vasile al II-lea a fost fiul împăratului Romanos al II-lea, din dinastia macedoneană. S-a născut în 958, şi a ocupat tronul la Constantinopol între 976 şi 1025. A fost unul dintre împăraţii născuţi „în purpură”, în Camera Purpurie a palatului imperial, ca succesor la tron, primind astfel automat epitetul Porphyrogenet.

A fost unul dintre împăraţii bizantini cei mai războinici, şi mai de succes în acest domeniu, rămas celebru în istorie prin victoria de la Kleidion (1014) împotriva bulgarilor, şi tratamentul foarte crud aplicat prizonierilor (circa 15.ooo, după cronici, cifră probabil exagerată) după aceasta, fapt care i-a atras peste cîteva secole porecla „Bulgarochtonul”, adică „omorîtorul de bulgari”. Pe scurt, se spune că a împărţit prizonierii bulgari în grupuri de cîte 100, din care 99 au fost orbiţi (adică le-au fost scoşi ochii) cu totul, doar celui din fruntea grupului fiindu-i scos doar un ochi, pentru a-i călăuzi pe ceilalţi 99 din grupul său înapoi spre capitala bulgară. Se spune că, văzîndu-şi soldaţii mutilaţi, ţarul bulgar Samuil a făcut un atac cerebral şi a murit două zile mai tîrziu.

În afară de victoria împotriva bulgarilor şi ocuparea teritoriului pînă la Dunăre în 1018, Vasile al II-lea a mai avut victorii împotriva rebeliunilor interne, împotriva Fatimizilor, a ocupat sudul Crimeii, sudul Italiei, a avut campanii victorioase în Caucaz, şi plănuia recucerirea Siciliei, plan zădărnicit de moartea sa.

Marea sa victorie, nemilitară, a fost creştinarea în rit oriental a ruşilor kieveni, sub comanda cneazului Vladimir (care oscilase vreme bună între a accepta catolicismul sau ortodoxismul). Creştinarea acestora a dus şi la încheierea unei alianţe matrimoniale şi a uneia militare între cele doua state, şi a schimbat cursul istoriei.

A fost înmormîntat, după dorinţa sa, în biserica Sfîntul Ioan a palatului Hebdomon, în afara zidurilor Constantinopolului. Mormîntul său a fost devastat în 1204, şi trupul aruncat în stradă, de către soldaţii celei de-a patra Cruciade. Doar epitaful care se zice că ar fi fost scris pe sarcofag a mai rămas, consemnat în documente vechi. Acesta era după cum urmează:

 

Alţi împăraţi din trecut

Şi-au desemnat pînă acum alte locuri de îngropăciune.

Dar eu, Vasile, născut în Camera Purpurie,

Îmi aşez mormîntul la Hebdomon,

Şi îmi iau odihnă de la nefîrşitele trude

Pe care le-am avut în războaie şi pe care le-am suferit.

Fiindcă nimeni nu mi-a văzut lancea odihnindu-se,

De cînd Împăratul Cerului m-a chemat

La conducerea acestui măreţ Imperiu pe pămînt,

Dar am fost vigilent pe parcursul întregii mele vieţi,

Păzind copiii Noii Rome

Mărşăluind curajos înspre Vest,

Şi chiar pînă la fruntariile Estului.

Perşii şi sciţii au fost martorii acestor fapte,

Şi laolaltă cu ei Abasgos, Ismael, Araps, Iber.

Şi acum, omule bun, care te uiţi la acest mormînt,

Răsplăteşte-l cu rugăciuni pentru campaniile mele.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Valeriu Nicolae

This WordPress.com site is the cat’s pajamas

Veteres Milites

Reconstituire Istorică

Hide&Seek

the good things in life

Arheologie Tv

Istoria programelor radio-tv din România. Şi alte delicatese culturale. Dacă doriți să revedeți...

Johnny Shumate

Illustration

Ovidiupecican's Blog

imago mundi & speculum historiale

Tartor Ocular

...citește și dă mai departe...

Tipărituri vechi

românești sau despre români

Vinul din Cluj

Cuvinte despre vinuri incercate, degustari si evenimente, calatorii si retete

Velico Dacus

...citește și dă mai departe...

Romania lu' Omarlupino

despre Romania lu' Omarlupino

Cosmin Giurgiu

Photography by Phantom

%d bloggers like this: